1
00:00:03,950 --> 00:00:07,490
Ако Елуей имаше други приемници като a
Джери Райс, щяхме да имаме пет Супербоула.

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,660
Ние бихме. а? [бипкане]

3
00:00:09,730 --> 00:00:13,630
кафе. Хайде да пием кафе. Голям дубъл
изстрел за теб. Да те държа буден цял ден.

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,700
Да, кафе. Добре, татко.

5
00:00:15,770 --> 00:00:18,158
Днес ще имам това
и две маршмелоу

6
00:00:18,170 --> 00:00:20,100
Надниква и това е
всичко, ако съм добре.

7
00:00:20,170 --> 00:00:21,910
Хубаво е да си поставяте цели.

8
00:00:21,970 --> 00:00:24,810
хей сутрин. сутрин.

9
00:00:24,870 --> 00:00:29,080
- Някой виждал ли е убито на Бойд?
- Имам и ще расте.

10
00:00:31,520 --> 00:00:34,380
Вярвам, че беше
позовавайки се на това. о!

11
00:00:34,450 --> 00:00:36,920
Защо не го отбиеш
махна този мишар? не

12
00:00:36,990 --> 00:00:39,220
Това е, което използвам
да го откъсна от мен.

13
00:00:39,290 --> 00:00:41,430
Скъпа, всички
имат своето нещо.

14
00:00:41,490 --> 00:00:44,660
Манди имаше калъфката си,
Ив има г-н Бутонс,

15
00:00:44,730 --> 00:00:48,770
и вие имате своя ирационален
привързаност към Денвър Бронкос.

16
00:00:50,870 --> 00:00:52,470
Откога пиеш кафе?

17
00:00:52,540 --> 00:00:54,540
От Виктор Блейк
каза, че чаят е за губещи.

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,940
Може ли да се отбие и да ме накара
някои, тъй като всичко е изчезнало?

19
00:00:58,010 --> 00:01:01,710
Скъпа, не забравяй. имаме баба и дядо
ден в училището на Бойд по обяд.

20
00:01:01,780 --> 00:01:05,250
- О боже. Днес не мога да го направя.
- Защо не?

21
00:01:05,320 --> 00:01:07,907
Е, на работа имаме
нов осцилатор бурундук

22
00:01:07,919 --> 00:01:10,050
влиза, с нов
канутерна клапа...

23
00:01:10,120 --> 00:01:12,690
Не, не, не. ти...
Не е нужно да лъжеш.

24
00:01:12,760 --> 00:01:15,530
Ако не искаш да отидеш,
просто кажи, че не искаш да ходиш.

25
00:01:15,590 --> 00:01:17,790
- Не искам да ходя.
- Отиваш.

26
00:01:18,760 --> 00:01:20,530
това е глупаво татко!

27
00:01:20,600 --> 00:01:22,670
Ние не използваме думата "S".
около Бойд.

28
00:01:22,730 --> 00:01:25,570
Това не е думата на "S".
Думата "S" е "социализъм".

29
00:01:26,570 --> 00:01:28,470
Скъпи, важно е
на Бойд, че отиваме.

30
00:01:28,540 --> 00:01:30,510
Той е двама! Той няма да го направи
знай че сме там!

31
00:01:30,570 --> 00:01:32,640
Той няма да разбере, че е там.
Без обида.

32
00:01:32,710 --> 00:01:35,750
Ще се видим на обяд,
и не носете това.

33
00:01:38,580 --> 00:01:40,580
Момчета, не пийте кафето!
хайде де!

34
00:01:40,650 --> 00:01:42,650
Чао, татко. тези неща
не расте по дърветата!

35
00:01:42,720 --> 00:01:45,720
Е, всъщност,
расте по дърветата.

36
00:01:51,700 --> 00:01:53,230
[бърборене]

37
00:01:53,300 --> 00:01:55,330
здравей не

38
00:01:55,400 --> 00:01:57,530
О, Майк, Майк, Майк, Майк.
хайде хайде

39
00:01:57,600 --> 00:01:59,840
За Кристин и Бойд, хайде.

40
00:01:59,900 --> 00:02:02,640
О, вижте всички тези баби.
хайде Те са очарователни.

41
00:02:02,710 --> 00:02:05,480
Да, докато минат
фермерски пазар.

42
00:02:06,640 --> 00:02:09,150
Ще проверя
снек бара.

43
00:02:09,210 --> 00:02:11,680
[бърборене]

44
00:02:11,750 --> 00:02:15,290
Изглеждаш познат. Вие ли
правя йога на стол в Y?

45
00:02:15,350 --> 00:02:17,350
О, не, съжалявам. аз не
дори знам какво е това.

46
00:02:17,420 --> 00:02:19,290
ох Магазин за възглавници за гръб.

47
00:02:19,360 --> 00:02:21,930
О, има ли магазин за възглавници за гръб?
Е, разбира се!

48
00:02:21,990 --> 00:02:26,430
Стари мъже като нас не могат да седят дълго
периоди без нашите възглавници за гърба.

49
00:02:26,500 --> 00:02:29,930
Стари... Стари жени като... като нас?
Мм-хмм.

50
00:02:31,570 --> 00:02:35,410
хей Имам същите панталони.

51
00:02:35,470 --> 00:02:37,110
ха!

52
00:02:37,170 --> 00:02:40,640
Никога не съм мислил, че ще дочакам деня, в който ще го направя
да носите панталони с еластична талия,

53
00:02:40,710 --> 00:02:45,180
но, добре, когато получите
да сме на нашата възраст, на кого му пука?

54
00:02:46,580 --> 00:02:48,250
пука ми

55
00:02:48,320 --> 00:02:51,190
Какво, по дяволите, е Kelp Newton?

56
00:02:51,260 --> 00:02:53,190
Здравословните глупости са това, което е.

57
00:02:53,260 --> 00:02:55,060
Какво ще кажете за това?

58
00:02:55,120 --> 00:02:58,930
"Мляко от соеви зърна." как
получаваш ли мляко от боб?

59
00:02:59,000 --> 00:03:02,630
Е, това е малка ферма, много е
малки изпражнения и добро зрение.

60
00:03:02,700 --> 00:03:05,270
Това е смешно. [смее се]

61
00:03:06,770 --> 00:03:08,440
о! Опа!

62
00:03:08,510 --> 00:03:12,780
Това е на Фийби
арт проект, така че...

63
00:03:12,840 --> 00:03:16,180
Нека те попитам нещо. прави
Фийби има ли други интереси?

64
00:03:16,250 --> 00:03:19,480
О, това може да изглежда
нетрадиционен за теб,

65
00:03:19,550 --> 00:03:23,920
но искаме да сме сигурни, че никой от
Ресурсите на Майката Земя се губят.

66
00:03:23,990 --> 00:03:25,890
Някой е пропилян.

67
00:03:25,960 --> 00:03:27,890
Добре приятели!

68
00:03:27,960 --> 00:03:31,830
Защо не се съберем
обществения кръг, а?

69
00:03:31,900 --> 00:03:35,230
[бърборене] Да!

70
00:03:35,300 --> 00:03:37,800
[ Дете плаче ] Хайде.
Съберете се!

71
00:03:37,870 --> 00:03:39,900
[сумтене]

72
00:03:45,280 --> 00:03:46,880
Ето го.

73
00:03:48,480 --> 00:03:51,520
[И двамата стенат]

74
00:03:51,580 --> 00:03:54,320
Господи Да, това е удобно.

75
00:03:54,380 --> 00:03:59,490
Добре, приятели. Защо не учим нашите
гости щастлива щастлива добре дошла песен, а?

76
00:03:59,560 --> 00:04:03,890
окей * Щастливи сме,
ръкопляскаме *

77
00:04:03,960 --> 00:04:05,330
* Пляскане, пляскане, пляскане *

78
00:04:05,400 --> 00:04:07,460
* Щастливи сме, бързи сме *

79
00:04:07,530 --> 00:04:10,670
- * щрак, щрак, щрак *
- [Оплаква се]

80
00:04:10,730 --> 00:04:14,500
о! О, ъ-о. приятел
има чувство.

81
00:04:17,270 --> 00:04:20,510
Защо не го направим
потвърди това чувство?

82
00:04:20,580 --> 00:04:22,480
Чувствате ли се тъжни?

83
00:04:22,550 --> 00:04:24,650
Някой открадна ли ти дъгата?

84
00:04:24,710 --> 00:04:26,880
Хей, някой
открадна търпението ми.

85
00:04:28,950 --> 00:04:33,220
О, добре. Защо не копаем надълбоко
и да се опиташ да намериш това чувство, Дъг?

86
00:04:33,290 --> 00:04:36,490
Дъг. това е...
Това пич ли е?

87
00:04:38,060 --> 00:04:39,730
- Кой каза това?
- Той го направи.

88
00:04:39,800 --> 00:04:41,430
какво?

89
00:04:41,500 --> 00:04:46,270
Дъг направи избора да бъде принцеса
днес и ние потвърждаваме този избор.

90
00:04:46,340 --> 00:04:48,000
Това е глупаво.

91
00:04:50,210 --> 00:04:52,880
Бойд, ние не използваме
думата "S" тук.

92
00:04:54,780 --> 00:04:56,680
Това е просто дума.
Това е нормална дума.

93
00:04:56,750 --> 00:04:58,750
Ами не използваме
думата "нормално".

94
00:04:58,820 --> 00:05:02,350
Това означава "ненормално",
които също не използваме.

95
00:05:02,420 --> 00:05:04,439
Те са само думи.
Трябва да използваме думи!

96
00:05:04,451 --> 00:05:05,820
Добре, всички, всички.

97
00:05:05,890 --> 00:05:09,890
* Щастливи сме, пляскаме
щастлив, щастлив, пляскащ *

98
00:05:09,960 --> 00:05:12,500
добре! Тихо време!

99
00:05:12,560 --> 00:05:15,100
За всички!
[Прочиства гърлото]

100
00:05:15,160 --> 00:05:18,030
Г-н Бакстър. [смее се]

101
00:05:18,100 --> 00:05:22,370
Не знаеш ли, че думите могат
боли точно толкова, колкото оръжията?

102
00:05:22,440 --> 00:05:24,840
Могат ли? Да излезем навън.

103
00:05:24,910 --> 00:05:27,910
Изкрещи ми няколко думи и ще стрелям
ти в крака с арбалет.

104
00:05:28,980 --> 00:05:31,210
окей

105
00:05:31,280 --> 00:05:34,820
Г-н Бакстър, ще трябва
помолете вас и вашата енергия да напуснете.

106
00:05:34,880 --> 00:05:37,750
окей защо не
Защо просто не го направим?

107
00:05:38,460 --> 00:05:39,990
благодаря

108
00:05:47,200 --> 00:05:50,230
[Човек разказва] Тук
река Грумети в Танзания,

109
00:05:50,300 --> 00:05:53,270
ритуалът на хранене на подуване
на хипопотами.

110
00:05:53,340 --> 00:05:55,300
Известно е, че се бие за територия,

111
00:05:55,370 --> 00:05:58,480
две женски шпионират едно и също парче
трева и започва оживена битка.

112
00:05:58,540 --> 00:06:00,540
татко! [ писък ]

113
00:06:00,610 --> 00:06:02,242
Обикновено, предизвикателството
хипопотамът ще спре да се бие...

114
00:06:02,254 --> 00:06:03,180
[И двамата крещят, сумтят]

115
00:06:03,250 --> 00:06:05,820
когато е ясно, че
друг хипопотам е по-силен.

116
00:06:05,880 --> 00:06:07,580
[ Рев ]

117
00:06:07,650 --> 00:06:09,920
Но не винаги. татко!

118
00:06:09,990 --> 00:06:12,960
момчета какво? Опитвам се да гледам
битка с хипопотами.

119
00:06:13,020 --> 00:06:14,560
какво се случва

120
00:06:14,620 --> 00:06:18,030
Ив използва моя шампоан...
Моят шампоан Ева Лонгория!

121
00:06:18,090 --> 00:06:19,600
аз не го направих!

122
00:06:19,660 --> 00:06:21,670
Татко, би ли се съгласил
това и да мирише главата й?

123
00:06:21,730 --> 00:06:24,600
Доста съм сигурен
Няма да го направя.

124
00:06:24,670 --> 00:06:26,870
Искам вие да вземете
погрижете се за това сами.

125
00:06:26,940 --> 00:06:29,140
Качете се горе. Направи го тихо!
[Силно мърморене]

126
00:06:29,210 --> 00:06:31,070
татко! какво?

127
00:06:33,040 --> 00:06:35,310
Току-що се спрях на телефона
с Честита Честита дъга!

128
00:06:35,380 --> 00:06:39,020
честито! Бойд е
първото дете, което някога е било изключено!

129
00:06:39,080 --> 00:06:41,150
[смях]

130
00:06:41,220 --> 00:06:44,350
Изгонен? Изгониха го
от предучилищна?

131
00:06:44,420 --> 00:06:47,560
[Лек кикот]
Това е ужасно!

132
00:06:47,620 --> 00:06:50,230
да Казват, че нашите
семейната енергия не се свързва.

133
00:06:50,290 --> 00:06:54,500
Това е напълно гадно за Бойд. Всички негови
малки приятели ходят в това училище.

134
00:06:54,560 --> 00:06:56,070
Скъпа, той е на две години.

135
00:06:56,130 --> 00:06:59,570
Те не са приятели. Те са
просто малки петна, с които говори.

136
00:06:59,640 --> 00:07:03,170
Добре, трябва да се обадиш по телефона
и ги моли да вземат Бойд обратно.

137
00:07:03,240 --> 00:07:04,410
[ Присмива се ] Не може. защо не

138
00:07:04,470 --> 00:07:06,280
Не искам.

139
00:07:06,340 --> 00:07:09,380
Знаеш ли, той имитира твоя
поведение и не е сладко.

140
00:07:09,450 --> 00:07:10,910
Е, някак си е сладък.

141
00:07:10,980 --> 00:07:14,580
Той е единственото двегодишно дете, което познавам
което може да направи добър фарт с ръка.

142
00:07:16,490 --> 00:07:18,190
Татко, това е истински проблем.

143
00:07:18,250 --> 00:07:21,290
Какво да правя с Бойд? аз
не мога да го взема на вечеря с мен.

144
00:07:21,360 --> 00:07:23,416
Е, намираме нова детска градина.
Какво ще кажете за това?

145
00:07:23,428 --> 00:07:24,230
кога утре?

146
00:07:24,290 --> 00:07:27,200
Защото ми отне шест месеца
за да го вкарам в този.

147
00:07:27,260 --> 00:07:28,630
Има ли смисъл от това?

148
00:07:28,700 --> 00:07:32,000
Толкова е конкурентно да влезеш в a
училище, което не обича конкуренцията.

149
00:07:32,070 --> 00:07:33,400
татко

150
00:07:33,470 --> 00:07:34,900
Добре, добре.

151
00:07:34,970 --> 00:07:37,251
През следващите няколко дни мога
вземи го на работа с мен.

152
00:07:37,270 --> 00:07:39,310
Добре. [Въздишки]

153
00:07:39,380 --> 00:07:42,410
Отчаян съм и не виждам нищо
вълци на разположение да го гледат,

154
00:07:42,480 --> 00:07:44,780
така че предполагам
ти си следващото най-добро нещо.

155
00:07:44,850 --> 00:07:47,120
Знаете ли, за вашия
информация, Майко Земя,

156
00:07:48,650 --> 00:07:50,420
вълците са много възпитателни
на техните млади.

157
00:07:50,490 --> 00:07:51,990
[Стонове]

158
00:07:53,490 --> 00:07:55,360
Хей, искам да се извиня...

159
00:07:55,420 --> 00:08:00,100
за моето много оправдано поведение при
онази комунистическа детска градина на Бойд.

160
00:08:01,530 --> 00:08:04,530
Скъпа, това е твоята бъркотия. Вие сте
ще трябва да почистя това.

161
00:08:04,600 --> 00:08:06,870
Междувременно, обратно към врата ми.

162
00:08:06,940 --> 00:08:08,500
какво става
с врата си?

163
00:08:08,570 --> 00:08:11,710
[Присмива се] Можете ли да повярвате на това
стария прилеп мислеше, че съм на нейната възраст?

164
00:08:11,780 --> 00:08:13,380
Искам да кажа, погледни ме.

165
00:08:13,440 --> 00:08:16,480
Твърде млад съм, за да имам възрастен
дъщеря, няма значение внук.

166
00:08:16,550 --> 00:08:19,120
Да, бебетата имат бебета.
да!

167
00:08:19,180 --> 00:08:23,620
Да, и един ден нося удобно
панталони, наричат ме стара дама?

168
00:08:23,690 --> 00:08:26,020
Скъпи, бъди честен.
на колко години изглеждам

169
00:08:26,090 --> 00:08:27,490
Двайсет и пет.

170
00:08:27,560 --> 00:08:30,230
- О, бъди сериозен.
- Добре, 45.

171
00:08:30,290 --> 00:08:31,930
Не толкова сериозно.

172
00:08:32,000 --> 00:08:33,760
Тридесет и пет.

173
00:08:33,830 --> 00:08:35,770
Седемнадесет.
Моля, спрете това.

174
00:08:36,830 --> 00:08:38,870
- Хей, мамо?
- Аз не бих.

175
00:08:38,940 --> 00:08:40,300
Какво беше
Елинор Рузвелт като?

176
00:08:40,370 --> 00:08:44,570
о! Наистина мислиш, че съм
толкова стара, че я познавах?

177
00:08:45,540 --> 00:08:47,610
Не, но ти знаеш
за историята обаче.

178
00:08:47,680 --> 00:08:52,280
- Кога свърши Голямата депресия?
- Повярвай ми, току-що започна.

179
00:08:52,350 --> 00:08:54,880
** [Техно, Силно]

180
00:08:54,950 --> 00:08:57,650
** [Продължава, силно]

181
00:09:00,760 --> 00:09:03,360
извинете! здрасти

182
00:09:03,430 --> 00:09:04,376
А, тук ли работиш?

183
00:09:04,388 --> 00:09:06,930
О, музиката твърде силна ли е?
Искате ли да видите мениджър?

184
00:09:07,000 --> 00:09:09,470
Ами не. не, не Аз-аз-аз го обичам.

185
00:09:09,530 --> 00:09:11,030
Увеличете, казвам.

186
00:09:11,100 --> 00:09:14,000
Не, аз просто...
Просто пазаруване.

187
00:09:14,070 --> 00:09:17,170
о страхотно търсите ли
нещо за дъщеря ти?

188
00:09:17,240 --> 00:09:18,740
не внучка?

189
00:09:18,810 --> 00:09:21,680
не Правнучка?

190
00:09:23,410 --> 00:09:25,950
Сега бих искал да видя мениджър.

191
00:09:34,090 --> 00:09:35,660
Хей, Майк.

192
00:09:35,730 --> 00:09:38,030
Майк, какво по дяволите е това?

193
00:09:38,090 --> 00:09:42,630
Това е подскачаща къща. Сложих Сиера
палатка на някои надуваеми салове.

194
00:09:42,700 --> 00:09:44,330
[Смее се] Изглежда забавно.

195
00:09:44,400 --> 00:09:46,100
да Махни го оттук.

196
00:09:47,070 --> 00:09:50,070
Хей, шефе. Шефе.
Изд. Изд. За Бойд е.

197
00:09:50,140 --> 00:09:53,810
Накарах го да го изгонят от детска градина,
което не мога да кажа без да се усмихна.

198
00:09:54,880 --> 00:09:56,910
Майк, това е бизнес,
не е дневна грижа.

199
00:09:56,980 --> 00:09:59,880
- Няма да забави никого.
- [Кайл се смее]

200
00:10:01,520 --> 00:10:03,350
Това е страхотно! [ Ed ] Мм-хмм.

201
00:10:03,420 --> 00:10:06,790
Точно за това говоря.
Имаме нужда от работещи хора.

202
00:10:06,860 --> 00:10:10,430
Вместо това имаш... имаш Кайл
там, подскачайки наоколо с Бойд.

203
00:10:10,490 --> 00:10:12,630
- Бойд не е там.
- Какво?

204
00:10:12,700 --> 00:10:14,630
Той прави s'mores
с Франк на къмпинг.

205
00:10:14,700 --> 00:10:16,830
Всички са доста развълнувани
да се мотая с него.

206
00:10:16,900 --> 00:10:19,500
Не можеш ли да сложиш това дете
в малка щайга?

207
00:10:19,570 --> 00:10:23,110
Знаеш ли, разбирам защо си
не е близо до децата ви.

208
00:10:24,440 --> 00:10:26,910
** [Техно, Силно]

209
00:10:30,350 --> 00:10:31,780
[Ванеса въздиша]

210
00:10:31,850 --> 00:10:34,720
О, уау. [Смее се]

211
00:10:34,780 --> 00:10:37,420
Това... е сладко.

212
00:10:37,490 --> 00:10:39,420
Това са панталони.

213
00:10:42,660 --> 00:10:44,490
о

214
00:10:44,560 --> 00:10:46,560
О, това е...

215
00:10:46,630 --> 00:10:48,530
[ кикот ]

216
00:10:48,600 --> 00:10:50,500
[ Въздъхва ] Наполовина ли са намалени?

217
00:10:50,570 --> 00:10:53,000
Защото са ниски.

218
00:10:53,070 --> 00:10:55,070
Да, разбрах. [ кикот ]

219
00:10:55,140 --> 00:10:58,780
Ъъъ, и ти също...
Имате ли ги в шестица?

220
00:10:58,840 --> 00:11:01,850
Имаме нула
през целия път през две.

221
00:11:03,810 --> 00:11:07,280
Ще опитам три две.

222
00:11:07,350 --> 00:11:08,790
окей

223
00:11:12,060 --> 00:11:14,120
мамо?

224
00:11:14,190 --> 00:11:15,620
Манди!

225
00:11:15,690 --> 00:11:17,790
Свършили ли сте начините
да ме засрамиш?

226
00:11:17,860 --> 00:11:19,660
А-Ти не си ли
трябва да учи?

227
00:11:19,730 --> 00:11:21,900
В почивка съм.
какво правиш тук

228
00:11:21,970 --> 00:11:24,070
Аз просто... Пазарувам.

229
00:11:24,130 --> 00:11:27,800
Опитвам се да намеря сладък,
хм, едно от тези... неща.

230
00:11:27,870 --> 00:11:30,370
[Задъхва се] О, мамо! Вие сте
готов за нов облик.

231
00:11:30,440 --> 00:11:33,080
чуй ме Отивам да те оправя.
ела с мен хайде

232
00:11:33,140 --> 00:11:34,840
Ще бъде невероятно!

233
00:11:34,910 --> 00:11:37,350
Ще изглеждате като банани!

234
00:11:37,410 --> 00:11:41,120
Нямахме три двойки,
затова ти донесох шест.

235
00:11:46,020 --> 00:11:47,560
[Кайл] Почти готово, шефе.

236
00:11:47,620 --> 00:11:51,460
Хей, Кайл, какво е това? казах а
крепост за Бойд, а не бедняк.

237
00:11:53,260 --> 00:11:55,600
Правя най-доброто, което мога.
Аз не съм архитект.

238
00:11:55,660 --> 00:11:59,870
давай напред Бъдете разочаровани от мен
като баща ми, архитекта.

239
00:12:01,270 --> 00:12:03,410
Момче, спри да плачеш, лельо Сюзън.

240
00:12:03,470 --> 00:12:05,810
Просто ти зададох въпрос.

241
00:12:05,880 --> 00:12:07,810
Хей, не е ли така
Дон от корабоплаването?

242
00:12:07,880 --> 00:12:10,400
Не трябва ли да взема
Бойд за разходка с мотокара?

243
00:12:10,410 --> 00:12:14,350
Не, Нийл от Остри оръжия
го взе да гали животинските глави.

244
00:12:14,420 --> 00:12:17,550
Нийл е в офиса ми!
И така, кой има детето?

245
00:12:17,620 --> 00:12:19,490
С какво храниш това дете?

246
00:12:22,130 --> 00:12:25,830
Виждал съм мечки да пускат по-малки товари
отколкото този малък бомбардировач.

247
00:12:27,260 --> 00:12:29,500
Вижте кой дойде при Бойд.

248
00:12:29,570 --> 00:12:31,070
Е, аз не съм направен от камък.

249
00:12:31,130 --> 00:12:34,300
Имам малко титан
левия ми крак, но без камък.

250
00:12:34,370 --> 00:12:39,110
Вижте това Глутница вълци
като се грижи за малкото си.

251
00:12:39,180 --> 00:12:41,240
Ние не се нуждаем
никаква воняща предучилищна възраст.

252
00:12:41,310 --> 00:12:44,410
Имаш Papa Wolf там,
смяна на пелени.

253
00:12:44,480 --> 00:12:47,050
Имате Timber Wolf тук,
изграждане на хубава малка крепост.

254
00:12:47,120 --> 00:12:51,250
Имам Къдравия вълк тук, търси храна
за свински кори за момчето.

255
00:12:51,320 --> 00:12:52,590
хайде де!

256
00:12:52,660 --> 00:12:54,620
[сумтене]

257
00:12:54,690 --> 00:12:56,890
изтощен съм да

258
00:12:56,960 --> 00:13:00,830
Беше дълъг ден.
Казвам да се приберем.

259
00:13:00,900 --> 00:13:03,370
Започваме първо
сутринта, а?

260
00:13:04,070 --> 00:13:05,840
11:00 сутринта е, Майк.

261
00:13:07,670 --> 00:13:09,270
[Въздишки]

262
00:13:09,340 --> 00:13:11,540
Трябва да ти намерим детска градина.

263
00:13:18,950 --> 00:13:20,850
Да, разбирам
всичко Разбира се.

264
00:13:20,920 --> 00:13:23,490
Може ли да започне в понеделник?

265
00:13:23,550 --> 00:13:25,650
страхотно Той ще започне...

266
00:13:25,720 --> 00:13:28,260
Четиринадесет месеца от понеделник?

267
00:13:28,320 --> 00:13:30,190
Ух... Това е като гимназия.

268
00:13:32,000 --> 00:13:34,630
Това няма да работи.
Да, благодаря много.

269
00:13:34,700 --> 00:13:37,570
- Как се справяме с това търсене, Майк?
- Не толкова добре.

270
00:13:37,630 --> 00:13:41,240
Записах го в списъка на чакащите в готварско училище.
Това е най-доброто, което мога да направя.

271
00:13:41,300 --> 00:13:46,180
За бога, момчетата са изтощени.
Не сме свършили работа.

272
00:13:46,240 --> 00:13:48,740
Хайде, моля те, обади се
училище и се извини.

273
00:13:48,810 --> 00:13:53,080
Да се извиня на този човек ще мине
срещу всичко, в което вярвам.

274
00:13:53,880 --> 00:13:55,280
Майк...

275
00:13:57,690 --> 00:14:00,590
Нека ви разкажа една малка история.

276
00:14:00,660 --> 00:14:05,090
Веднъж имах доставчик на сачми...
Той беше истински джак-уанг...

277
00:14:05,160 --> 00:14:09,200
който поиска да се извиня
за нещо, което не съм направил.

278
00:14:09,270 --> 00:14:13,140
нали Сега, моята гордост
щеше да ми струва цял пакет.

279
00:14:14,700 --> 00:14:15,740
Попитай ме какво направих. добре...

280
00:14:15,800 --> 00:14:17,810
Ще ти кажа какво направих.
Добре.

281
00:14:17,870 --> 00:14:21,510
Извиних се и беше трудно, но
беше правилното нещо,

282
00:14:21,580 --> 00:14:24,650
и в края на деня
Чувствах се много добре от това.

283
00:14:24,710 --> 00:14:27,220
добре ли така...

284
00:14:27,280 --> 00:14:31,390
Особено след като наех човек да
вземете лопата на неговото Мазерати.

285
00:14:36,590 --> 00:14:39,500
Сигурен ли си, че не изглеждаме глупаво?
Не, мамо, изглеждаме горещи.

286
00:14:40,260 --> 00:14:42,430
За горещо не знам.

287
00:14:42,500 --> 00:14:44,470
Изглеждам ли гореща?

288
00:14:44,530 --> 00:14:46,040
Ъъъ, мамо?

289
00:14:46,100 --> 00:14:47,570
Защо приличаш на Манди?

290
00:14:47,640 --> 00:14:50,160
Хей, виж го. Напълно разбрахме
пера от петел в косите ни.

291
00:14:50,170 --> 00:14:51,670
Да, напълно го направихме.

292
00:14:53,180 --> 00:14:55,710
какво мислиш Вие
премина на нейна страна?

293
00:14:55,780 --> 00:14:58,810
Не съм на ничия страна. Но имах нужда
да ми помогнеш с домашното по история.

294
00:14:58,880 --> 00:15:03,220
Все още мога да ти помогна. не можеш
изглежда като нея и знае нещата.

295
00:15:03,290 --> 00:15:05,490
Знаеш ли, лично аз бих предпочел
бъдете привлекателни, отколкото умни.

296
00:15:05,550 --> 00:15:08,220
Да, казахте това доста ясно.
махай се оттук

297
00:15:08,290 --> 00:15:10,230
Ив, скъпа, не е голяма работа.

298
00:15:10,290 --> 00:15:12,730
Просто... Опитвам се да бъда
още... модерен.

299
00:15:12,800 --> 00:15:16,400
Да, но това, което най-много обичам в теб
просто не те интересува как изглеждаш.

300
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
О, скъпа.

301
00:15:17,700 --> 00:15:20,670
Това е наистина хубаво...
и дълбоко обидно.

302
00:15:24,070 --> 00:15:27,280
** [тананикане, спиране]

303
00:15:30,550 --> 00:15:31,880
Това пера ли са?

304
00:15:31,950 --> 00:15:34,020
- да
- Добре.

305
00:15:38,490 --> 00:15:41,760
Значи... Така... Значи ги мразиш?
какво?

306
00:15:41,820 --> 00:15:43,890
Перата. The...
Мразиш ги.

307
00:15:43,960 --> 00:15:45,390
забрави го не ми пука
аз просто... аз съм...

308
00:15:45,460 --> 00:15:47,300
Нещо не е наред, нали?
Не, не, не. това е...

309
00:15:47,330 --> 00:15:49,270
Знам кога нещо не е наред.
Знаеш ли откъде знам?

310
00:15:49,330 --> 00:15:52,970
Защото съм в унисон с настроенията ви.
добре ли

311
00:15:53,040 --> 00:15:57,110
Освен това забелязах, че някой удря а
тухла от Бейкърс Шоколад там.

312
00:15:59,080 --> 00:16:01,440
Аз съм баба.

313
00:16:02,210 --> 00:16:04,750
Току що разбрахте това?

314
00:16:04,810 --> 00:16:06,620
[Въздишки]

315
00:16:06,680 --> 00:16:10,120
Знаех, че съм баба,
но аз просто... аз просто...

316
00:16:10,190 --> 00:16:13,120
Никога не съм мислил за себе си
като баба.

317
00:16:13,190 --> 00:16:15,420
Но... Но е истина. аз-аз...

318
00:16:15,490 --> 00:16:19,030
Правя всички тези...
стари неща.

319
00:16:19,100 --> 00:16:20,760
Какви стари работи?

320
00:16:20,830 --> 00:16:22,130
Нося разумни обувки.

321
00:16:22,200 --> 00:16:25,730
Аз-аз-аз винаги имам бонбони
в чантата ми. аз...

322
00:16:28,940 --> 00:16:31,540
Обичам да правя възли
без бижута.

323
00:16:33,510 --> 00:16:37,250
Иска ми се да те познавам винаги
имаш бонбони в чантата си.

324
00:16:41,980 --> 00:16:44,190
Къде отиде нашата младост?

325
00:16:44,250 --> 00:16:46,320
Момичетата го взеха от нас.

326
00:16:47,220 --> 00:16:48,490
Хайде бейби.

327
00:16:48,560 --> 00:16:50,630
Няма причина
да се разстрои за това.

328
00:16:50,690 --> 00:16:53,860
Ако сте толкова добре с остаряването, защо
не позволяваш ли на Бойд да те нарича дядо?

329
00:16:53,930 --> 00:16:58,100
Не съм виновен, че той
настоява да ме нарича Шампион.

330
00:16:58,930 --> 00:17:01,200
Нарича ме баба гъска.

331
00:17:02,370 --> 00:17:05,140
Това всъщност може да е моя вина.

332
00:17:06,310 --> 00:17:08,580
Хайде, скъпа. Глупаво е.

333
00:17:08,640 --> 00:17:12,050
Това е движението на времето. Дните минават.
Не можем да спрем това.

334
00:17:12,120 --> 00:17:14,220
И двамата остаряваме.
Така е.

335
00:17:14,850 --> 00:17:16,690
Да имаме бебе.

336
00:17:18,250 --> 00:17:20,160
какво? да

337
00:17:20,220 --> 00:17:22,490
Жените на моята възраст имат
бебета през цялото време.

338
00:17:22,560 --> 00:17:24,130
къде?

339
00:17:25,560 --> 00:17:26,860
навсякъде!

340
00:17:26,930 --> 00:17:28,830
Някои места.

341
00:17:28,900 --> 00:17:30,630
Ню Йорк?

342
00:17:32,370 --> 00:17:35,270
Изглеждах толкова млада
когато бях бременна.

343
00:17:35,340 --> 00:17:37,640
Защото си бил млад
когато сте били бременна.

344
00:17:37,710 --> 00:17:41,340
Сигурно се шегуваш с мен. Не можем да го направим.
Нямам енергия.

345
00:17:41,410 --> 00:17:43,350
Имах Бойд за осем
часа днес на работа.

346
00:17:43,410 --> 00:17:46,320
Екип от седем човека
бяха изтощени!

347
00:17:46,380 --> 00:17:49,920
Двама от тези мъже се изкачиха
Еверест без кислород.

348
00:17:49,990 --> 00:17:53,760
Не помниш ли, когато бях нова майка?
Бях толкова жизнена.

349
00:17:53,820 --> 00:17:56,530
Не, не, не, не, не. Ти беше
лишен от сън. Ти беше луд.

350
00:17:56,590 --> 00:17:59,600
И на никой не му пукаше, че аз
винаги имаше храна в косата ми.

351
00:17:59,660 --> 00:18:02,100
На всички ни пукаше. Ние просто
говореше зад гърба ти.

352
00:18:02,170 --> 00:18:03,970
Гърдите ми бяха гигантски.

353
00:18:04,030 --> 00:18:06,440
Можем да говорим за дете.

354
00:18:08,370 --> 00:18:10,570
[Ив, Манди вика] Мамо!
[Стонове]

355
00:18:10,640 --> 00:18:13,780
Хванах Ив да използва моя шампоан! бях
преместете го, за да стигнете до моя шампоан!

356
00:18:13,840 --> 00:18:16,850
[Ив] Не искам
мирише на Ева Лонгория!

357
00:18:16,910 --> 00:18:19,650
[ Манди ] Но тя мирише на лавандула
и... и всичко красиво!

358
00:18:21,720 --> 00:18:24,220
момичета Отидете в стаите си
и затворете вратите си!

359
00:18:24,290 --> 00:18:26,120
[Вратите се затварят с трясък]

360
00:18:27,490 --> 00:18:29,960
Добре, може би не друго бебе.

361
00:18:30,030 --> 00:18:33,430
Слушай, колкото и да си струва,
Мисля, че си красива,

362
00:18:33,500 --> 00:18:36,500
и мисля, че получаваш повече
красив всеки ден,

363
00:18:36,570 --> 00:18:39,130
и няма никой
Предпочитам да се разхождам с...

364
00:18:39,200 --> 00:18:42,840
към сладкото освобождаване
на смъртта от теб.

365
00:18:45,940 --> 00:18:49,350
Добре е, че не го правиш
пиша вече песни.

366
00:18:51,880 --> 00:18:53,450
[Помирисва]

367
00:18:53,520 --> 00:18:55,120
какво...

368
00:18:55,180 --> 00:18:57,190
Какво мирише на лавандула?

369
00:18:57,790 --> 00:18:59,360
нищо

370
00:19:01,320 --> 00:19:04,260
Използваш този на Манди
Ева Лонгория.

371
00:19:04,330 --> 00:19:06,930
Не, не съм.

372
00:19:07,000 --> 00:19:08,860
О, не ти вярвам.

373
00:19:10,000 --> 00:19:11,970
Аз съм й голям фен.

374
00:19:12,030 --> 00:19:13,670
[Смее се] О, Майк!

375
00:19:18,010 --> 00:19:21,340
Благодаря, че направихте това. добре,
това е правилното нещо.

376
00:19:21,410 --> 00:19:23,250
Съжалявам, че ви карам да чакате.

377
00:19:23,310 --> 00:19:26,180
Медитирах
и тичах дълго.

378
00:19:28,050 --> 00:19:30,650
Е, може да се случи
на никого.

379
00:19:30,720 --> 00:19:33,460
Слушай, искам да се извиня
за поведението ми онзи ден.

380
00:19:33,520 --> 00:19:35,490
Всичко, което казах,
всичко, което направих,

381
00:19:35,560 --> 00:19:37,660
всичко, което съм
от молекулярно ниво.

382
00:19:37,730 --> 00:19:39,160
Просто съжалявам.

383
00:19:39,230 --> 00:19:40,660
уау

384
00:19:40,730 --> 00:19:43,270
Мисля, че това е прекрасно.
[смее се]

385
00:19:43,330 --> 00:19:45,830
Много ми харесва какво
ти каза тук днес.

386
00:19:45,900 --> 00:19:48,540
Значи сме добре. Ние сме добре. Ние сме готови.
да ъъъъ

387
00:19:48,600 --> 00:19:50,000
Да вземем Бойд
отново тук в понеделник.

388
00:19:50,010 --> 00:19:53,240
Трябва да го отучим от всичко
неща, на които дядо го е научил.

389
00:19:53,310 --> 00:19:54,348
вярно Ще се видим в понеделник.

390
00:19:54,360 --> 00:19:56,250
чакай Казвате, че това училище е
всичко за приемането.

391
00:19:56,310 --> 00:19:59,010
Но ти се държиш някак
съди за баща ми.

392
00:19:59,080 --> 00:20:01,250
Хей, без вреда, без фал. Какво правиш
казваш да се махаме от тук?

393
00:20:01,320 --> 00:20:03,450
Е, има много за съдене.

394
00:20:03,520 --> 00:20:06,590
Ще отнеме всичко от мен
въглен, за да скицира аурата му.

395
00:20:06,660 --> 00:20:08,790
Е, ще ви трябва
повече от въглен.

396
00:20:08,860 --> 00:20:11,930
Хей, баща ми се справи много добре
работа за отглеждане на три момичета.

397
00:20:11,990 --> 00:20:14,000
Е, две от три.

398
00:20:15,700 --> 00:20:19,100
И ако Бойд свърши като неговия
дядо, не бих бил съсипан.

399
00:20:19,170 --> 00:20:20,770
И така, ще се видим в понеделник.

400
00:20:20,840 --> 00:20:23,440
знаеш какво Дори не знам дали аз
искам синът ми да дойде в това училище!

401
00:20:23,510 --> 00:20:24,456
О, разбира се.

402
00:20:24,468 --> 00:20:27,340
Предпочитам той да харчи
всеки ден на работа с баща ми!

403
00:20:27,410 --> 00:20:30,550
* Щастлив, щастлив, бърз, скапан,
бърз, щастлив, щастлив *

404
00:20:36,290 --> 00:20:38,320
хей здрасти

405
00:20:38,390 --> 00:20:42,360
Е, ако не е най-красивата,
секси, млада съпруга, която познавам.

406
00:20:43,090 --> 00:20:44,230
аз?

407
00:20:44,290 --> 00:20:47,630
- да
- О, уау. благодаря

408
00:20:47,700 --> 00:20:49,770
И познайте какви сме
ще направя довечера. какво?

409
00:20:49,830 --> 00:20:53,070
Облечи се,
излезте на хубава вечеря.

410
00:20:53,140 --> 00:20:56,810
Тогава може би ще отидем да танцуваме и аз
значи до зори. Нека се разделим.

411
00:20:56,870 --> 00:20:58,670
уау

412
00:20:58,740 --> 00:21:01,680
хаха! Това звучи
като много забавление.

413
00:21:01,740 --> 00:21:03,780
не е така Това го прави. Това го прави.

414
00:21:03,850 --> 00:21:05,750
а?

415
00:21:05,810 --> 00:21:07,620
или...

416
00:21:10,090 --> 00:21:13,490
можем да ядем зърнени храни в леглото
и четете нашите книги.

417
00:21:15,360 --> 00:21:17,030
Надявах се да кажеш това.

418
00:21:18,260 --> 00:21:20,900
С високо съдържание на фибри за мен.
По-лесно се смила.

419
00:21:20,960 --> 00:21:22,730
Проповядване на хора.

420
00:21:26,500 --> 00:21:28,870
[ Дете ]
Рекси, Рекси, Рекси, Рекси.


